10月10日に英文和訳の宿題

10月10日、英語で書けば「Ten-Ten」か？
そこで「Ten」を織り込んだ英文和訳の宿題を提供する。中卒程度の学力があれば分かるはずだ。シェイクスピアのハムレット（To be, or not to be ・・・）を参照したのではない。

問題： To be to be Ten made to be.

某テレビ局の「有る、在る、10個作って、ある」ではない。
正解は近日中に発表予定だ。ゆっくりお考え下さい。

お昼は伊賀らーめん文雅堂さんで新メニュー「ざるラーメン」を戴いた。ラーメンの冷麺と理解すれば好い。
今日のお天気（26～27℃？）の影響か、冷たいざるラーメンは限りなく美味しかった。煮卵の君をご飯へ移動した後、麺を出汁に1口入れた後、記念撮影した。

タグ：文雅堂 伊賀らーめん Ten ざるラーメン

コメント 1

煮玉子、おいしそうですね＾＾
正解をゆっくり考えることにしますーー；
わからない・・
by 雨の弓 (2008-10-10 20:34)